Proverbs 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jayra jakejj qhithasiripataquejja, cunjämatï vinagrejj lacataqui jan walïquejja, uqhamarac jiwk'es nayrataqui jan walïquejja, uqham jan waliwa.
Aymara 1997
Jayra jaqix khithasiripatakix laka ch'akhar jan walt'ayir vinagrer uñtatawa, jan ukax nayrar ch'isiyir jiwq'ir uñtatawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jayra jakejj qhithasiripataquejja, cunjämatï vinagrejj lacataqui jan walïquejja, uqhamarac jiwk'es nayrataqui jan walïquejja, uqham jan waliwa.