Proverbs 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj waquisitaparu yapu apthapqui ucajja, amuyt'asiri jakewa, ucampis qhititejj yapu apthapiña horasana iquisqui ucajja p'enkachatäniwa.
Aymara 1997
Wakisitapar yapu apthapirix amuyt'asir jaqiwa, yapu apthapi urunakan ikir jaqisti, p'inqachatäniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj waquisitaparu yapu apthapqui ucajja, amuyt'asiri jakewa, ucampis qhititejj yapu apthapiña horasana iquisqui ucajja p'enkachatäniwa.