Proverbs 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ch'iqhi jakejj yatiñapatjja janiw jach'achasquiti, ucampis jan amuyt'an jakejja, pachpa jan amuyt'apampiw t'ajjmarätap khanañchasiraqui.
Aymara 1997
Ch'ikhi jaqix janiw yatitapat jach'achaskiti, jan amuyt'an jaqisti t'axmarätap qhanañchasi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ch'iqhi jakejj yatiñapatjja janiw jach'achasquiti, ucampis jan amuyt'an jakejja, pachpa jan amuyt'apampiw t'ajjmarätap khanañchasiraqui.