Proverbs 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj mäqui cunatsa colerasqui ucajja, mäquiraquiwa jan walinacjja lurjjaraqui, ucampis jan mäqui colerasqui ucajja, c'achatacwa luri.
Aymara 1997
Mäki kunatsa mayjt'asir jaqix, jan amuyt'asisaw luri, amuyt'asir jaqisti, llamp'u chuyma uñacht'ayi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj mäqui cunatsa colerasqui ucajja, mäquiraquiwa jan walinacjja lurjjaraqui, ucampis jan mäqui colerasqui ucajja, c'achatacwa luri.