Proverbs 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ch'ajjwaña kalltañasti, umasa jilarcaspa uqhamawa; uca ch'ajjwañata jithektañasti juc'ampi asquiwa.
Aymara 1997
Ch'axwañ qalltañax, jawir umas jilarkaspa ukhamawa; uka ch'axwañar janïr mantkasin jithiqtxañax juk'amp askiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ch'ajjwaña kalltañasti, umasa jilarcaspa uqhamawa; uca ch'ajjwañata jithektañasti juc'ampi asquiwa.