Proverbs 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ñankha jan yäkasir jakenacataquejja jawk'jañ lawajj waquichatawa; jan amuyt'an jakenacataquisti asot'ejj jiqhanipataquejj waquichatawa.
Aymara 1997
Jan ist'asir jaqitakix, mutuyäwix wakichatawa; jan amuyt'asir jaqitakix, jawq'jañax wakichatawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ñankha jan yäkasir jakenacataquejja jawk'jañ lawajj waquichatawa; jan amuyt'an jakenacataquisti asot'ejj jiqhanipataquejj waquichatawa.