Proverbs 23:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï mä jilïrejj mank'añatac jawsayätam ucqhajja, jumajj sum amuyt'asim qhitin nayrakatapantejj jicjjatascta uca.
Aymara 1997
Mä aytat jilïritix manq'añatak jawsaykätam ukkhaxa, sum amuyt'asim khitis juman nayraqatamanki uka.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï mä jilïrejj mank'añatac jawsayätam ucqhajja, jumajj sum amuyt'asim qhitin nayrakatapantejj jicjjatascta uca.