Proverbs 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Qhitisa t'akhesejja? ¿Qhitisa aykojja? ¿Qhitisa ch'ajjwañana, jachañansa sarnakejja? ¿Qhitisa jan juchata nuwatajja? ¿Qhitis nayras ch'ojjñantatajja?
Aymara 1997
¿Khitisa t'aqhisixa? ¿Khitisa ayquxa? ¿Khitis ch'axwañana, jachañansa sarnaqixa? ¿Khitis jan juchat chhuxriñchjat uñjasixa? ¿Khitis nayras ch'uxñantat sarnaqixa?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Qhitisa t'akhesejja? ¿Qhitisa aykojja? ¿Qhitisa ch'ajjwañana, jachañansa sarnakejja? ¿Qhitisa jan juchata nuwatajja? ¿Qhitis nayras ch'ojjñantatajja?