Proverbs 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Wali ch'aman jaket sipansa, yatiñan jakewa juc'amp jilanquejja; ch'amanïñata sipansa yatiñ cancañawa juc'amp luraspajja.
Aymara 1997
Yatiñan jaqix ch'aman jaqit sipan, askiwa; ch'amanïñat sipansa, yatiñ kankañanïñaw juk'amp askixa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Wali ch'aman jaket sipansa, yatiñan jakewa juc'amp jilanquejja; ch'amanïñata sipansa yatiñ cancañawa juc'amp luraspajja.