Proverbs 25:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunjämatï jalsur umajj jani konchüquisa, ni k'añuchatäcaraquisa, uqhamaw asqui jakejja, jucharar jaken nayrakatapanjja qhathati.
Aymara 1997
Aski jaqin ñanqha lurir jaqir jaysatapax, qunchu umani jawirampi q'añuchaskaspa ukhamawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunjämatï jalsur umajj jani konchüquisa, ni k'añuchatäcaraquisa, uqhamaw asqui jakejja, jucharar jaken nayrakatapanjja qhathati.