Proverbs 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nina sanc'ayañataquejj q'illimiwa munasi; nina naqhayañataquisti lawaraquiw munasi; ch'ajjwanaca utjañapataquisti arunac apnakeri jakew munasi.
Aymara 1997
K'illimix nina sank'ayañatakiwa; lawax nina aqtayañatakiwa; ch'axwanak utjañapatakisti, arunak apnaqir jaqiw munasi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nina sanc'ayañataquejj q'illimiwa munasi; nina naqhayañataquisti lawaraquiw munasi; ch'ajjwanaca utjañapataquisti arunac apnakeri jakew munasi.