Proverbs 26:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj mä p'iya allini ucajja, uca pachparuwa jalantani; qhititejj mä jach'a kala korumt'aycani ucajja, uca pachpa kalawa jupjjaru jaljjattani.
Aymara 1997
Mä p'iya allirixa, uka pachparuw jalantani; mä jach'a qala qurumt'ayirirux, uka pachpa qalaw jupar jalxattani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj mä p'iya allini ucajja, uca pachparuwa jalantani; qhititejj mä jach'a kala korumt'aycani ucajja, uca pachpa kalawa jupjjaru jaljjattani.