Proverbs 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ch'iqhi jakejj jan walt'aña uñjasinjja jaltjjewa; jan amuyt'asiri jakesti mantascaquiwa, ucatsti t'akhesiwa.
Aymara 1997
Ch'ikhi jaqix jan walt'añ uñjasinxa jaltxiwa; jan amuyt'asir jaqisti saraskakiwa, ukat t'aqhisiñan uñjasi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ch'iqhi jakejj jan walt'aña uñjasinjja jaltjjewa; jan amuyt'asiri jakesti mantascaquiwa, ucatsti t'akhesiwa.