Proverbs 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhititejj orakepana yapu yapuchqui ucanjja, jilarquiriwa mank'añapajja; qhititejj jayrasiñana sarnakasqui ucajja, pobre sarnakañaquiw jilaranejja.
Aymara 1997
Uraqipana yapuchasir jaqin manq'añapax jilarkiriwa; jayra jaqinakamp sarnaqir jaqisti, jan kunaniw uñjasini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhititejj orakepana yapu yapuchqui ucanjja, jilarquiriwa mank'añapajja; qhititejj jayrasiñana sarnakasqui ucajja, pobre sarnakañaquiw jilaranejja.