Proverbs 28:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pobreru yanapt'irinsti, janiw cunapas pist'caniti, ucampis qhititejj pobreru jan yanapt'añ muncani ucajja, wali maldecitäniwa.
Aymara 1997
Jan kunan jaqir yanapt'irix, janiw kuns pist'ayaskaniti, yanapt'añ jan muniristi, wali ñanqhachataw uñjasini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pobreru yanapt'irinsti, janiw cunapas pist'caniti, ucampis qhititejj pobreru jan yanapt'añ muncani ucajja, wali maldecitäniwa.