Proverbs 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw walïquiti mä yatiñan jakena jan amuyt'an jakempi ch'ajjwañapajja; jan amuyt'ani jakejj colerasiwa, sawcasiraquiwa, ucatsti janiw cuna ascsa jupampejj apscaniti.
Aymara 1997
Yatiñan jaqin mä jan amuyt'an jaqimpi ch'axwañapax janiw walïkiti; q'apisiskpasa, sawkasiskpasa, janiw kuns askichkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw walïquiti mä yatiñan jakena jan amuyt'an jakempi ch'ajjwañapajja; jan amuyt'ani jakejj colerasiwa, sawcasiraquiwa, ucatsti janiw cuna ascsa jupampejj apscaniti.