Proverbs 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhüru yanapt'irjamäscsta ucjja, jan kharürutac imasimti. Jan jake masimarojj samti ‘Sarjjaquim, kharüruw cutt'anïta, ucqhawa churäma’ sasa.
Aymara 1997
Jichhür yanapt'irjamäsksta ukaxa, jan qharürutak imasimti. Janipun jaqi masimarux samti: “Qharüruw yanapt'äma” sasaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhüru yanapt'irjamäscsta ucjja, jan kharürutac imasimti. Jan jake masimarojj samti “Sarjjaquim, kharüruw cutt'anïta, ucqhawa churäma” sasa.