Proverbs 30:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sanguijuela sat animalajj pä kalluniwa, ucanacasti mayiñacwa yatipjje. Utjaraquiwa quimsa uqhamarus pusiraqui, ucanacasti janipuniw sisthapipquiti:
Aymara 1997
Sanguijuela sat animalax pä qalluniwa, uka qallunakasti mayiñak yatipxi. Jan sisthapirinakax kimsaw utji, ukhamarus pusiw utjaraki, ukanakax janipuniw sisthapipkiti:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sanguijuela sat animalajj pä kalluniwa, ucanacasti mayiñacwa yatipjje. Utjaraquiwa quimsa uqhamarus pusiraqui, ucanacasti janipuniw sisthapipquiti: