Proverbs 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan wali sarnakeri warmin luratapajja aqhamawa: Jupajj jucha luratapjja imt'asiwa, ucatsti “Janiw cuna ñankhsa lurcti” saraquiwa.
Aymara 1997
Yaqha chachamp jan wali sarnaqir warmin luratapax akhamawa: Jupax jucha luratapxa imt'asiwa, ukatsti “Janiw kuna ñanqhsa lurkti” sarakiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan wali sarnakeri warmin luratapajja aqhamawa: Jupajj jucha luratapjja imt'asiwa, ucatsti “Janiw cuna ñankhsa lurcti” saraquiwa.