Proverbs 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Munat wawajja, jumajj maynin amparapanctawa, ucatsti khespiyasiñamataquejj acanac luram: Jan p'enkasisa mäqui amigoman ucar achict'asiri saram.
Aymara 1997
Munat wawaxay, jumax maynin amparapanktawa, ukat qhispiñatakisti akanak luram: jan p'inqasis jaqi masiman ukar achikt'asir mäki saram.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Munat wawajja, jumajj maynin amparapanctawa, ucatsti khespiyasiñamataquejj acanac luram: Jan p'enkasisa mäqui amigoman ucar achict'asiri saram.