Proverbs 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumatejj yatiñanïsta ucajja, juma pachpataquiwa yatiñanïyäta; jumatejj jan ist'asirïcäta ucasti, juma pachparaquiwa t'akhesiscaraquïta.
Aymara 1997
Yatiñan jaqïsta ukaxa, juma pachpatakiw yatiñanïskäta; jan ist'asir jaqïsta ukasti, jumakiw t'aqhisiskarakïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumatejj yatiñanïsta ucajja, juma pachpataquiwa yatiñanïyäta; jumatejj jan ist'asirïcäta ucasti, juma pachparaquiwa t'akhesiscaraquïta.