Proverbs 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“¡Jan yatiñani waynanaca aca chekaru jutapjjam!” sasa. Ucatsti qhitharaquiwa sanipjjañapataqui jan amuyt'asirinacaru, aqham sasa:
Aymara 1997
“¡Jan yatiñan waynanaka aka chiqar jutapxam!” sasa. Ukatsti jan amuyt'asirinakar sanipxañapatakiw khitharaki akham sasa:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“¡Jan yatiñani waynanaca aca chekaru jutapjjam!” sasa. Ucatsti qhitharaquiwa sanipjjañapataqui jan amuyt'asirinacaru, aqham sasa: