Psalms 127:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucanacan jakejj cusisiñaniwa. Janiw timanacapamp p'enkachat uñjascaniti, janiraquiw ch'ajjwan atipayascaniti.
Aymara 1997
¡Walja wawan jaqinakax kusisiñaniwa! Janiw timanakapamp p'inqachat uñjaskaniti, taripirinakan nayraqatapan jikxataskani ukkhaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucanacan jakejj cusisiñaniwa. Janiw timanacapamp p'enkachat uñjascaniti, janiraquiw ch'ajjwan atipayascaniti.