Psalms 131:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay chuymajjajj janiw inampst'irïquiti, janiraquiw nayranacajjas jach'a jach'a tucurïquiti, janiw muspharcañ jach'a yänacan khepap sarcti, ucanacan jan nayatacjamätap laycu.
Aymara 1997
Tatay chuymaxax janiw inampst'irïkiti, janirakiw nayranakaxas jach'a jach'a tukurïkiti, janiw muspharkañ jach'a yänakan qhipap sarkti, ukanakan jan nayatakjamätap layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay chuymajjajj janiw inampst'irïquiti, janiraquiw nayranacajjas jach'a jach'a tucurïquiti, janiw muspharcañ jach'a yänacan khepap sarcti, ucanacan jan nayatacjamätap laycu.