Psalms 137:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jiwasanacar catuntat anaquirinacasti ucawjan k'ochuñas munapjjäna, jiwasanacat take cun apakerinacajj, cusisiñamp k'ochupjjañas munapjjäna: “Sión marcanquir k'ochunac k'ocht'arapipjjeta” sasa.
Aymara 1997
Jiwasanakar katuntat anakirinakasti, ukawjan q'uchuñas munapxäna, jiwasanakat taqi kun aparirinakax, kusisiñampi q'uchupxañas munapxäna; ¡Sión markankir q'uchunakap q'uchuñasa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jiwasanacar catuntat anaquirinacasti ucawjan k'ochuñas munapjjäna, jiwasanacat take cun apakerinacajj, cusisiñamp k'ochupjjañas munapjjäna: “Sión marcanquir k'ochunac k'ocht'arapipjjeta” sasa.