Psalms 138:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Kollan templom uñcatataw quillt'asï, munasiñamampita, cheka cancañamampit sutimar yuspagarä: sutimarusa, arunacamarus take cunjjaruw jilancaytajja.
Aymara 1997
Qullan utam uñtataw killt'asï, munasiñamampita, chiqa kankañamampit yuspagarañataki, sutimarusa, arunakamarus taqi kunxaruw jilankaytaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Kollan templom uñcatataw quillt'asï, munasiñamampita, cheka cancañamampit sutimar yuspagarä: sutimarusa, arunacamarus take cunjjaruw jilancaytajja.