Psalms 139:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ch'amacajj janiw jumat imantquitaspati, arum ch'amacajj urut sipan juc'ampiw khantaspa. ¡Ch'amacas urus jumataquejj pachpaquiwa!
Aymara 1997
ch'amakax janiw jumat imantkitaspati, arum ch'amakax urut sipan juk'amp qhanäspawa. ¡Ch'amakasa, qhanasa, jumatakix pachpakiwa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ch'amacajj janiw jumat imantquitaspati, arum ch'amacajj urut sipan juc'ampiw khantaspa. ¡Ch'amacas urus jumataquejj pachpaquiwa!