Psalms 142:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Catuntat jacañat khespiyita, jumar jach'añchañatac wayst'asita. Asqui jakenacajj muyuntapjjetaniwa, qhuyapayasiñamp uñjquität ucapachajja.
Aymara 1997
Aka t'aqhisiñ jakañat qhispiyita, jumar yupaychañatak wayst'asita. Aski jaqinakax kusisipxaniwa, khuyapayasiñamp nayar uñjatamata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Catuntat jacañat khespiyita, jumar jach'añchañatac wayst'asita. Asqui jakenacajj muyuntapjjetaniwa, qhuyapayasiñamp uñjquität ucapachajja.