Psalms 143:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, mayisitajjarojj ist'aquimaya, achict'asitajjarojj jaysaquimaya. Jumajj chekapästajjaya, ist'aquitaya.
Aymara 1997
Tatay, mayisitaxarux ist'akimaya; achikt'asitaxarux jaysakimaya. ¡Jumax chiqapästaxaya, ist'akitaya!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, mayisitajjarojj ist'aquimaya, achict'asitajjarojj jaysaquimaya. Jumajj chekapästajjaya, ist'aquitaya.