Psalms 144:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jupaw nayan asqui lurirejjajja, imantasiñ pucarajjasa, khespiñatac waquichat uyusa, jarc'akasiñajjasa, imantasiñajjasa, juparaquiw marcanacar nayamp apnakayirisa.
Aymara 1997
jupaw nayan aski luririxaxa, arxatirixasa, jupaw jach'a imantasiñaxaxa, qhispiyirixasa; jupaw jark'aqasiñaxasa, ukampiw imt'asta; juparakiw markanakar nayamp apnaqayirisa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jupaw nayan asqui lurirejjajja, imantasiñ pucarajjasa, khespiñatac waquichat uyusa, jarc'akasiñajjasa, imantasiñajjasa, juparaquiw marcanacar nayamp apnakayirisa.