Psalms 147:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Tatitojj jach'ar aptatäpan! Diosasar k'ochuñajj cusiscañawa. Jupar suma k'ochunacamp jach'añchañaw waquisi.
Aymara 1997
¡Tatitur yupaychapxañäni! ¡Diosasar q'uchuñax kusiskañawa! ¡Jupar suma q'uchunakampi yupaychañaw wakisi!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Tatitojj jach'ar aptatäpan! Diosasar k'ochuñajj cusiscañawa. Jupar suma k'ochunacamp jach'añchañaw waquisi.