Psalms 18:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jupaw timanacajjan k'apisiñapat khespiyitu, nayar kallcatir jakenacat antutayitu. Tatay, jumaw khoru jakenacat khespiyistajja.
Aymara 1997
Jupaw uñisirinakaxan phiñasitapat qhispiyitu, nayar qallkatir jaqinakat antutayitu. ¡Tatay, jumaw qhuru jaqinakat qhispiyista!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jupaw timanacajjan k'apisiñapat khespiyitu, nayar kallcatir jakenacat antutayitu. Tatay, jumaw khoru jakenacat khespiyistajja.