Psalms 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumasti, Tatay, nayar ch'amañchirïtam laycojj, janiquiy nayat jayancamti; janc'aquiy nayar yanapt'irejj jutam.
Aymara 1997
Jumasti, Tatay, nayar ch'amañchirïtawa, ¡janikiy nayat jayankamti!, ¡jank'akiy nayar yanapt'irix jutam!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumasti, Tatay, nayar ch'amañchirïtam laycojj, janiquiy nayat jayancamti; janc'aquiy nayar yanapt'irejj jutam.