Psalms 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jumaruw arnakasipjjäyätam, jupanacasti khespiyataw uñjasipjjäna, jumaruw take chuymamp arnakasipjjäyätam, jumasti janiw inamay suyayctati.
Aymara 1997
yanap mayipxäyätam, jumasti jupanakarux qhispiytawa; jumaruw alkatasipxäyätam, jumasti janiw inamay suyayktati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jumaruw arnakasipjjäyätam, jupanacasti khespiyataw uñjasipjjäna, jumaruw take chuymamp arnakasipjjäyätam, jumasti janiw inamay suyayctati.