Psalms 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Arjjatasiquitaya, jiwañat khespiyaquitaya, janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti nayajj jumamp arjjatayasiñataquiw thaksma.
Aymara 1997
¡Arxatt'asikitaya, jiwañat qhispiyakitaya! ¡Janikiy p'inqa tukuñar jalantañax munamti, nayax jumampi arxatayasiñatakiw thaqsma!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Arjjatasiquitaya, jiwañat khespiyaquitaya, janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti nayajj jumamp arjjatayasiñataquiw thaksma.