Psalms 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Tatay, sartasiquimaya! ¡Dios Tatitojjay, khespiyasiquitaya! Jumaw timanacajjan ajanupat t'ajjllinokäta, ¡ñankha lurir jakenacan laca ch'aqhanacap t'unsuraquïta!
Aymara 1997
¡Tatay, sartasikimaya! ¡Dios Tatituxay, qhispiyasikitaya! Jumaw uñisirinakaxan ajanupat t'axllinuqäta; ¡ñanqha luririnakan laka ch'akhanakap t'unsurakïta!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Tatay, sartasiquimaya! ¡Dios Tatitojjay, khespiyasiquitaya! Jumaw timanacajjan ajanupat t'ajjllinokäta, ¡ñankha lurir jakenacan laca ch'aqhanacap t'unsuraquïta!