Psalms 30:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, qhuyapayasiñamaw nayarojj thuruñchitäna, aytat cancañamampi, ch'amamampi; ucampis ajanum nayatac imantasitam laycuw pächasiñar purta.
Aymara 1997
Tatay, khuyapayasiñaman suma chiqaruw sayt'ayista, ukampis nayatak imantasitamatxa, axsarañat pächasiñaruw purta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, qhuyapayasiñamaw nayarojj thuruñchitäna, aytat cancañamampi, ch'amamampi; ucampis ajanum nayatac imantasitam laycuw pächasiñar purta.