Psalms 31:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, jumaruw maqhatansma: janiquiy chuyma mayjt'at uñjasiyistati; jumajj chekapar uñjirïstajjaya, khespiyasiquitaya,
Aymara 1997
Israelan Diosapa, jumax chiqapar uñjir Diosätawa; janikiy p'inqachjat uñjasiyistati. ¡Qhispiyasikitaya, jumaruw katuyasinsma!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, jumaruw maqhatansma: janiquiy chuyma mayjt'at uñjasiyistati; jumajj chekapar uñjirïstajjaya, khespiyasiquitaya,