Psalms 31:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Takpach timajjataquejj larusiñaquëjjtwa, uta jac'a masejjataquis sawcasiñaquëjjtwa, nayar uñt'irinacataquis ajjsarcañätwa, nayar uñjasajj cawqhans jaltjjapjjaquiwa.
Aymara 1997
Uñisirinakaxatakix larusiñakïxtwa, uta jak'a masixatakis sawkasiñakïxtwa, nayar uñt'irinakatakis axsarkañätwa. ¡Nayar uñjasax kawkhansa jaltxapxakiwa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Takpach timajjataquejj larusiñaquëjjtwa, uta jac'a masejjataquis sawcasiñaquëjjtwa, nayar uñt'irinacataquis ajjsarcañätwa, nayar uñjasajj cawqhans jaltjjapjjaquiwa.