Psalms 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
naya tokeruy jinchum alcatanita, janc'aquiy nayar khespiyirejj jutita, nayan imantasiñ karkajjaruy tucum, khespiyasiñ utajjaruy tucuraquim,
Aymara 1997
Ist'akitaya, ¡jank'akiy nayar qhispiyir jutita! Nayan imantasiñ qarqaxaruy tukum, ¡qhispiyasiñ utaxaruy tukurakim!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
naya tokeruy jinchum alcatanita, janc'aquiy nayar khespiyirejj jutita, nayan imantasiñ karkajjaruy tucum, khespiyasiñ utajjaruy tucuraquim,