Psalms 31:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Llaquimp atipjatajj säyätwa: “Tatitojj nayrakatapat jakonucjjetuwa” sasa; jumar arnakasinsma ucapachasti, art'asitajjarojj ist'istawa.
Aymara 1997
Llakimp atipjatax säyätwa: “Tatitux nayraqatapat jaqunukxituwa” sasa; jumar arnaqasinsma ukapachasti, art'asitaxarux ist'istawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Llaquimp atipjatajj säyätwa: “Tatitojj nayrakatapat jakonucjjetuwa” sasa; jumar arnakasinsma ucapachasti, art'asitajjarojj ist'istawa.