Psalms 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj waynäyätwa, jichhasti niyaw ch'ama karitäjjta: janipuniw asqui jaker apanucut uñjcti, janiraquiw wawanacapar mayjasirs uñjcti.
Aymara 1997
Nayax waynäyätwa, jichhasti ch'ama tukutäxtwa, ukampis janipuniw aski jaqir apanukut uñjkti, janirakiw wawanakapar mayjasir uñjkti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj waynäyätwa, jichhasti niyaw ch'ama karitäjjta: janipuniw asqui jaker apanucut uñjcti, janiraquiw wawanacapar mayjasirs uñjcti.