Psalms 37:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitur takpach chuymamp suyt'am, jupar jaysaraquim, jupaw orak catokañamataquejj ch'amañchätam, ñankha luririnacan t'unjasïwip uñjaraquïta.
Aymara 1997
Tatitur taqpach chuymamp katuyasim, juparurak jaysam, jupaw uraqi katuqañamatakix ch'amañchätam. ¡Pachpa nayranakamampiw ñanqha jaqinakan t'unjatätap uñjäta!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitur takpach chuymamp suyt'am, jupar jaysaraquim, jupaw orak catokañamataquejj ch'amañchätam, ñankha luririnacan t'unjasïwip uñjaraquïta.