Psalms 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Tatay, cunjämatejj tucuscä ucay yatiyita, kawkhatejj jacañajjajj waquisqui ucay yatiyita, ¡kawkha juc'aquitejj jacañajjäqui uc yatisiñ munta!
Aymara 1997
Tatay, kunjämarus purt'askä ukay yatiyita, qawqha pachampis jakaskä ukay yatiyita, kunja jisk'akis jakañaxax ukay yatiyita.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Tatay, cunjämatejj tucuscä ucay yatiyita, kawkhatejj jacañajjajj waquisqui ucay yatiyita, ¡kawkha juc'aquitejj jacañajjäqui uc yatisiñ munta!