Psalms 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jaken jacañapajj ch'iwjamaquiwa; inamayaw yänacs arcuntasqui, janiw ucanac qhitin catuntasiñaps yatquiti.
Aymara 1997
¡Jaqin jakañapax mä ch'iwjamakiwa! Inamayaw yänaksa arkuntaski, ukanak khitis katuntasini uksa janiw yatkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jaken jacañapajj ch'iwjamaquiwa; inamayaw yänacs arcuntasqui, janiw ucanac qhitin catuntasiñaps yatquiti.