Psalms 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Arjjatir Diosajjay, mayisinsma ucapachajj ist'aquitaya, jumaw llaquisiñajjan chuymajj khanartayista, ¡nayat qhuyapt'ayasita, mayisitajjarojj ist'aquimaya!
Aymara 1997
Arxatir Diosaxay, ¡mayisitaxar ist'akitaya! Jumaw llakisiñaxan chuymax qhanartayista, ¡nayat khuyapt'ayasita, mayisitaxarus ist'arakita!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Arjjatir Diosajjay, mayisinsma ucapachajj ist'aquitaya, jumaw llaquisiñajjan chuymajj khanartayista, ¡nayat qhuyapt'ayasita, mayisitajjarojj ist'aquimaya!