Psalms 40:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, janiquiy chuymam nayatac jist'antasimti, qhuyapayasiñamamp asqui cancañamampejj imapunitpan,
Aymara 1997
¡Tatay, munasiñam churakitaya! ¡Khuyapayasiñamampi aski kankañamampix imapunitpan!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, janiquiy chuymam nayatac jist'antasimti, qhuyapayasiñamamp asqui cancañamampejj imapunitpan,