Psalms 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumar thakerinacasti cusisipjjpan, jumamp chic larusipjjpan; khespiyäwimar munirinacajj arsupjjapunpan: “Tatitojj jach'a ch'amanipuniwa” sasa.
Aymara 1997
Jumar thaqhirinakasti kusisiñampi phuqhantasipxpan; qhispiyasiñam munirinakax arsupxapunpan: “¡Tatitux jach'a ch'amanipuniwa!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumar thakerinacasti cusisipjjpan, jumamp chic larusipjjpan; khespiyäwimar munirinacajj arsupjjapunpan: “Tatitojj jach'a ch'amanipuniwa” sasa.