Psalms 41:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj jupar sistwa: “Tatay, nayat qhuyapt'ayasita, juch lurcta ucasa, q'umaracht'asita” sasa.
Aymara 1997
Nayax jupar sistwa: “Tatay, nayat khuyapt'ayasita, juch lurkta ukasa, k'umaracht'asita” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj jupar sistwa: “Tatay, nayat qhuyapt'ayasita, juch lurcta ucasa, q'umaracht'asita” sasa.