Psalms 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucanacjjat amthapisisasti, jan chuymachcayaw wararta: Diosan utapar jakenacar irpatajjat amtasta, k'ochunacampi, yuspagarañanacampi. ¡Qhä urunacajj cusiscañ urunacänwa!
Aymara 1997
Ukanakxat amthapisisasti, jan chuymachkayaw jachta. Diosan utapar jaqinakar irpataxat amtasta, q'uchunakampi, yuspagarañanakampi. ¡Khä urunakax kusiskañ urunakänwa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucanacjjat amthapisisasti, jan chuymachcayaw wararta: Diosan utapar jakenacar irpatajjat amtasta, k'ochunacampi, yuspagarañanacampi. ¡Qhä urunacajj cusiscañ urunacänwa!